耐斯松屋

NICE TO MEET YOU

2005年6月4日

[話題]傾聽顧客聲音,為何還是錯?

傾聽顧客聲音,為何還是錯?(上篇)

資料來源:ECTimes 特約撰稿:蘇登呼

「顧客滿意→商機→獲利」,是許多企 業認定的獲利方程式。要顧客滿意,得先了解顧客想法與需求,再提供產品與服務去滿足。不過,如同學者Michael LeBoeuf提出的數據:企業一般只能聽到4%不滿顧客的抱怨,其他96%的顧客則默默離去,91%的顧客日後絕不會再光顧。傾聽顧客聲音,似乎沒有想 像中容易。

就像企業願景、知識管理一類的名詞,傾聽顧客聲音,直觀大概就知道它是什麼。只是在簡單易懂的外衣下,卻有一些可能的問題及陷阱。企業若只是行禮如儀地傾聽顧客聲音,而不關注這些問題及陷阱,則顧客聲音雖然聽了,你會發現,效果仍不彰,公司業績依舊在龜行。

傾聽的顧客對象不對

傾聽顧客聲音不是隨便找人來問問就可以。如果問錯人,得到錯誤的資訊,那麼傾聽顧客聲音反而無利有害。一般而言,目標顧客或現有主要顧客,是需要被傾聽的對象。這些人當中,要特別關注對你產品或服務內行而挑剔的顧客的聲音,他們常能提出不錯的產品改善建議。
有 些公司會透過媒體報導、業界傳聞等二手資訊了解顧客,這是危險的,因為這些資訊已經過詮釋與篩選,甚至還有假消息。蒐集顧客的第一手意見,是最好的作法, 但也可同時將一手資訊跟二手資訊交叉比對。市場調查、顧客焦點團體訪談、派人到消費現場了解、設立顧客服務專線、在各門市或據點放置顧客滿意調查表等,都 是可行的蒐集一手資料作法。記住,使用你的產品或服務的消費者,才是你要傾聽的對象。提供顧客二手資訊的個人或單位,只是資訊的參考對象,不該越俎代庖, 成為傾聽對象。

許多成功企業都深諳蒐集顧客一手資訊的重要性。日本豐田汽車(Toyota)當初在美國推出高檔車Lexus前,先派遣一 組人展開為期一個月的美國之旅。他們走訪數個城市,進行多場焦點團體訪談,目的在取得豪華車主的第一手想法。這些資訊幫助豐田找出Lexus車款的市場利 基定位,也讓豐田高層決定將Lexus與其他平價車款的經銷通路分離,以免影響Lexus豪華與高品質的形象。事實證明,這樣的策略的確奏效。

負責聽的人不對

有 時,傾聽的顧客對象是找對了,但聽的人卻不對,導致重要訊息被扭曲或遺漏,或是顧客意見未能變成決策參考,致使公司沒有具體行動回應顧客需求。最常見的情 形是第一線接觸顧客聲音的員工,沒有機會將資訊傳給高階決策者,或是被中階主管擋掉,甚至扭曲訊息。有的時候,則是員工只報喜不報憂,主管根本無法了解實 際情況,因而決策錯誤或延誤。
資訊學者Jay Forrester認為,觀察一個組織健康與否,要看組織內部「壞消息」流通的速度有多快。不論好消息或壞消息,公司高階主管是最需要了解顧客聲音的人。他們有決策權,能分配資源回應顧客需求,否則光是聽而沒有改善行動,顧客怎可能滿足?

所 以說,公司高階主管應儘可能找機會到現場了解顧客的態度與想法。南台灣知名的建設公司京城建設負責人蔡天贊,每逢週六、日,都會找時間親臨展示中心,聽聽 購屋者的心聲,並觀察工地的看屋人數。而國內《蘋果日報》編輯部及行銷業務部門的一些主管,常趁著到便利商店購物或在咖啡館用餐、喝飲料,順便觀察哪些人 買蘋果日報?哪些人買他報?讀者如何閱讀蘋果日報?看多久?什麼版面看得最仔細?跟他報的閱讀行為有何不同?…。主管每天有機會就蒐集顧客的現場資訊,加 上委託專業民調公司做大規模讀者調查,兩者讓蘋果日報對讀者需求能更快速與正確地掌握及回應,這是為什麼過去兩年其能在台灣日報市場攻城掠地的要因之一。

要 注意的是,即便高階主管到現場了解顧客聲音或是獲得部屬傳來未經扭曲的顧客聲音,其仍可能會「選擇性接收」訊息,只聽自己想聽的,不合己意的就予以否定或 忽略。高階主管應學習較客觀公正地處理這些資訊,要了解有時並非蒐集不到顧客的真實聲音,而是自己內心的雜音或偏見太多,以致聽而不聞,未能真正了解顧客 需求而作出錯誤回應。(未完待續)

2005年6月3日

[百貨]衣蝶年中慶 很非洲

資料來源:民眾日報 記者:張益銘

消費者可能發現,時尚界今年正颳起一波非洲風情,從國際知名精品ANNA SUI、MAX MARA等春夏新品發表會中,都嗅到一股濃濃的非洲民俗風,今年只要跟非洲有關的東西都會變的超級ㄏㄤ,6/3起衣蝶台中今年年中慶,完全體驗「非洲時尚狩獵之旅」。

 今年夏天,酷哥和美眉們想要非洲一「夏」很簡單,只要把深綠、土黃、灰黑等大地自然色系的衣服往身上一套,配上夾腳涼鞋,就很有非洲民族風。美眉只要綁個辮子頭,利用灰色和黑色粉底在臉上交錯成原始粗曠的美感,就成了今年最in的「非洲黑辣妹妝」。

 值得一提的是,「誇張式民俗風項鍊」,可是全身最搶眼的主角!這種以”大”取勝的項鍊今年特別流行,不僅要大,還要充滿異國風味,最好還有部落圖騰,才是最ㄏㄤ的設計,走在街上,保證讓所有人行注目禮哦!迷人的異國風情最當紅,像是「部落的圖騰紋樣」、「動物紋印花」、「大地色系」、「誇張式民族風項鍊」等流行元素。

 另外針對卡友,推出2項超級獨家加碼。第一,化妝品、內睡衣5大明星品牌資生堂、佳麗寶、高絲、華歌爾、黛安芬,推出「滿千送百」的super大優惠!第二,國際設計師品牌ANNA SUI、Y’s、Me ISSEY MIYAKE、PLANTATION等8大品牌,推出「滿萬送千」的獨家活動。全館消費「滿千集點」,滿3點,就送100元商品禮券,最高20點送1200元商品禮券。

[中國]遊艇銷售開進百貨公司10天即賣出一艘

新聞來源:新聞晨報 記者錢鑫

遊艇居然也“開進”了百貨公司。記者昨日獲悉,全國首家涉足遊艇銷售的上海第一八佰伴,在擺出遊艇樣品的10天后,便有一艘遊艇覓到了買家。

昨日,在第一八佰伴遊艇區域,記者看到在國外電影中經常露面的情侶型遊艇,特別吸引眼球。該款遊艇的售價為3萬-4.5萬元,比較適合一些白領情侶的胃口。而幾天前售出的是一艘9.9萬元的家庭型遊艇,約能乘坐14個人,適合小範圍的公務聚會。

據悉,八佰伴銷售遊艇均為“上海製造”,售價不超過10萬元。該百貨公司透露,開始時,他們還擔心這些遊艇會在商廈中遭遇冷遇,但是出乎他們意料的是,感興趣的顧客還不少。

據生產商介紹,過去,該公司生產的遊艇主要針對國內的一些旅遊場所,3年前,該公司開始涉足私人遊艇,今年在上海市場上售出的私人遊艇已達到了10艘。

2005年6月2日

[百貨]百貨 量販 年中慶 炒買氣

新聞來源:中國時報 記者:潘小莘、林佳珍/台北報導


六月艷陽天,百貨公司年中慶紛起跑,衣蝶、微風、美麗華、京華城均端出大碗牛肉,讓買到時尚又便宜的好康貨。

★衣蝶台北館6月3﹣21日:主打非洲風、五大祭,全館服飾7折起,再祭出五大優惠,如消費集點滿額送,從百元到2000元的禮券回饋,卡友回門禮憑點數送夏日限定清涼沙拉碗,衣蝶風行卡友刷卡滿1500元再送投影鬧鐘小夜鐘及四大銀行12期分期付款0利率,刷8000元送200元禮券,內衣、化妝品五大品牌滿額送晶澈杯壺組等好康,每日一物有驚喜價。

★ 微風廣場6月1﹣30日:全館流行服飾7折起,還有聯合名品特賣會,1日至7日JOYCE、MARNI、MARC JACOBS、WAREHOUSE最低1折起,LAGERFELD男、女裝2折起,進口休閒品牌、國內設計師趙淑芸、范怡文、連慶餘等聯合特賣會,可以超低價買到自己心儀的品牌貨。活動期間,刷微風卡消費滿300元,憑發票、簽帳單即可兌換PINK PANTHER雨傘。


★美麗華百樂園6月2﹣26日:年中慶及摩天輪一周年、摩力四射生日慶,全館流行服飾7折起,周六日推出28項限時搶購商品,最低1.5 折。每日精選商品天天推出,共計100項單品3.8折起,如pierre cardin蝴蝶結魅力涼鞋特價1500元,銀穗格紋洋裝特價2000元。全館消費滿1000元,即可憑發票兌換集點券1點,集點3點以上即可兌換小熊維尼系列商品。


★京華城6月2﹣23日:全館流行服飾7折起,還可抽汽車、按摩椅等超值大獎。消費滿6萬,免抽獎即可獲得價值近萬元的LG窗型冷氣機,持萬泰京華卡單筆刷卡消費滿699元可兌換櫻桃小丸子自動傘,單筆刷卡消費滿10000元以上,就能把櫻桃小丸子悠遊旅行箱帶回家。


★大葉高島屋6月3﹣26日:百貨服飾8折起以外,獨家引進日本與紐約限量包特惠6.5折起,名品特惠6折起,化妝品特惠組4.1折起,回饋主顧客,首次推出「簽單對對碰Double有禮」,只要是中國信託卡友及聯名卡卡友單筆刷卡消費滿2000元,簽單之授權號碼末兩碼數字相同,即可獲得大葉高島屋禮券200元,全部六碼相同數字可得禮券50000元。


繳完所得稅後,消費者更精打細算,量販店下重金辦年中慶衝買氣,家樂福打出百萬好禮、五折價民生必需品,愛買祭出一元商品,大潤發辦刮刮樂,要在六月天突破業績。


所得稅改在五月申報後,六月對各大賣場都是一大考驗,百貨打年中慶衝買氣,量販店也不落人後。家樂福年中慶昨天起跑,花一個月的時間籌辦,要突破四、五月低迷的買氣,七部KIA汽車、百輛台鈴機車、15吋液晶電視,SONY T7大大小小的獎項達3百多個,消費五百元就能參加抽獎。超低價商品受到歡迎,如6月1日微波爐通通79折、自行車打9折等。


上月下旬先展開第一波年中慶的愛買,除了強打名車當大獎,第二波主打價格戰,有不少超低價商品,愛買公關經理嚴必文表示,今年年中慶吸收了7千萬的價差,購物滿一千就可以1元換購商品,一元商品包括福壽沙拉油、洗選蛋等。

大潤發的年中慶則玩刮刮樂,有休旅車及汽油券9折等獎項,包裝米、洗衣粉是知名品牌民生用品超低價的帶路貨;特易購則在六月初辦蔬果特賣,強打超低價生鮮吸引來客。

2005年6月1日

[百貨]大立伊勢丹 準新娘免費指甲彩繪

資料來源:大成報 記者:陶依玟

6月新娘潮起跑,百貨業紛紛推出許多好康活動,包括免費彩繪指甲以及婚前保養品、新婚小洋裝等等各項特價推薦商品,妝點出最美的新娘。

結婚潮來臨,大立伊勢丹時尚美甲藝術即日起至6月底推出新娘免費指甲彩繪活動。

業者表示只要尚未拍婚紗照的準新娘們攜帶喜帖前往專櫃,並願意依造所選擇彩繪價格,於拍照後回送業者1至多組不等手部入境的結婚照,即可立即接受免費手部指甲彩繪。

在彩繪造型方面,會依個人特色作為繪畫圖案的基準,另外業者也會與顧客討論,融入消費者的想法,繪出讓準新娘滿意的藝術作品。

新光三越也有6月新娘推薦商品,包括黃金、鑽飾、洋裝、西裝、男女鞋、女內衣等。

[百貨]買化妝品 送求職妝

新聞來源:中國時報 林秀麗/高雄報導

又是六月畢業季節來臨,迎合剛步出校園的社會新鮮人求職需求,化妝品彩妝師提供免費「求職妝」服務。只要憑畢業證書或學生證,可以優惠價格購買踏入職場需要的套裝、化妝品等打扮門面的用品。

美國彩妝品牌BOBBI BROWN今年夏妝推出「明眸亮采」主題,該品牌負責訓練彩妝師的楊中豪表示,明亮色系的眼影能讓眼神散發耀眼光彩,「明眸亮采」夏妝是專為亞洲女性研發的色彩,將今年粉嫩亮眼的夏裝表現在妝容上,凸顯「雲霧亮采眼影」,並將薄荷綠、天空藍、金色等透亮粉嫩色澤,與夏季服裝明亮時尚風相呼應,求職時更能展現自信光彩。

大統百貨和平店1樓BOBBI BROWN專櫃,針對不同型的社會新鮮人,只要是應屆畢業生憑畢業證書或學生證,即可免費預約「求職妝彩妝教學」服務,還可獲贈適合自己膚色的防曬清嫩粉底露,預約電話:07-2242378。

太平洋SOGO百貨全館推出「涼夏購物節」流行服飾8折起活動至二日,同時適逢六月畢業生將成職場新鮮人,特別規畫「社會新鮮人變身大作戰」活動,推薦男女裝成套搭配優惠價。

大統新世紀百貨1樓SKII專櫃,也自即日起至卅日止推出「社會新鮮人專案」,憑學生證購買晶透煥白精華30ml再加價499元,可得社會新鮮人體驗禮,包含青春露、洗面乳、淨脂平衡露、潔顏油、活膚霜、煥膚霜等保養品。

[時尚]寇斯摩斯百貨特設畢業佳品專櫃

專門展售高檔名牌的寇斯摩斯(COSMOS)百貨公司,配合驪歌昇起的季節,特設畢業佳品專櫃,提供免費高級精美禮盒包裝,歡迎僑胞就近前往該公司參觀選購。

總 店設在曼哈頓並在紐澤西FORTLEE和法拉盛設有分店的寇斯摩斯COSMOS百貨公司,以經營世界頂級名牌商品為主,代理的廠牌包括全球知名的 Mont Blanc名筆和手錶,世界一流的Burberry外套、夾克服裝皮件、Cartier(見圖)、Piaget、Chopard、Bvlgari等手錶、 皮件和飾物、Salvatore Ferragamo的皮鞋服裝、Judith Leiber手袋,FENDI手錶手袋,CHANEL手錶,Vancleef、Chopard、BVLGARI手錶及首飾等。

COSMOS百貨公司法拉盛分店地址:150-24 Northern Blvd., Flushing,NY 11354電話:(718)661-3416(Seoul Plaza一樓)

總店地址:894 6th Ave. 3FL,New York,NY 10001(32街和第六大道交街口)電話:(212)889-6410

紐澤西FORTLEE分店地址:179 Main St. Fortlee,NJ 07024電話:(201)592-9211

[中國]王府井百貨換了老總欲變身時尚購物中心

新聞來源:CQCB.com 記者:曹嘉智

王府井百貨新掌門邢義剛昨日首度公開亮相。邢宣稱,該商場會有一系列經營調整,王府井將打造成時尚型購物中心。

邢義剛1979年即供職于王府井,曾先后出任王府井武漢店、洛陽店總經理。

“造購物中心既可丰富王府井的業態功能,也能提升小什字周邊的人气。”邢稱。目前,王府井体量近5万平方米,偌大的營業面積只經營百貨顯得太空,而且王府井所在的物業地王廣場還有3層樓面迄今閑置,如何利用這些閑置的地盤資源帶來人气是王府井的一大難題。

据悉,目前國內的購物中心模式可分成三類:都市型、社區型和特色主題型。都市型体量大、功能全、營業面積在10万平方米左右,購物旅游、吃喝玩樂一應俱全。社區型服務半徑一般在3公里以內,体積較小,營業面積一般在2万—3万平方米之間,店鋪配置以服務大眾民生消費為主。特色主題型購物中心則側重某一消費功能,王府井此次欲造的時尚型就是其中之一,經營特色定位時尚,運動、休閑商品較多,餐飲娛樂占有較大比重。

王府井的一系列演變正在印證邢的想法:最近1月內,“比薩王”必胜客和王府井電影院、家庭電玩城相繼落戶王府井百貨……

目前,王府井還在与部分休閑餐飲企業洽談,今年內還將在5樓拿出1700平方米引入北京知名的涮羊肉館“東來順”。据稱,肯德基、星巴克咖啡也正在与王府井密切接触。此外,5樓還將建一個風味特色小吃城。

邢表示,上述新增業態功能將于8月底基本調整到位。

2005年5月31日

[消費]彩妝品牌旗艦店比服務 M.A.C 植村秀 Make UP For Ever

新聞來源:東森新聞報 記者:李至和

百貨公司聯名卡的其中一個優惠就是可以持卡免費停車,其中又以白金卡可免費停車時數最多的,不過目前全台分店達10家的新光三越與台新銀行決定將從2005年8月1日起將卡友免費停車優惠全面喊卡,如此將會影響180萬卡友的權益。

尤其在許多都會地區許多消費者更是倚賴百貨公司聯名卡的免費停車優惠讓生活更便利,不過這種只停車不消費的「呆客」,對業者來說是成本上的負擔,也影響到真正有購物需求的消費者權益。

因此新光三越與合作的台新銀行為避免長期以來接到關於停車問題客訴,又加上希望能讓有貢獻力的消費者能在最短時間入館購物,因此雙方決定將白金卡卡友原本能免費停車2小時的優惠以及金卡免費1小時的優惠全面取消,未來將只有消費滿500元以上才能停半小時開始累進計算免費停車優惠。

不過這樣的做法也不是新光三越開頭的,早在太平洋SOGO百貨多年前就將卡友的優惠取消,因為百貨公司的位置好加上停車場非常小,因此常造成周邊交通因為等停車而塞車;台北店與新竹店全無卡友免費停車,不過中壢店則可持集利卡、集點卡或聯名卡有免費停車1小時,高雄店當日憑集利卡、集點卡或聯名卡加上當日不限金額消費發票可有免費優惠1小時。

微風廣場也從2004年1月1日起將原本白金卡友可免費停車3小時的優惠修正,改為週一至週五可免費停2小時,週六與週日則只需消費滿5百元就可停2小時。

遠東寶慶店無卡停車免費,遠東銀行商業銀行的白金卡卡友就可免費停車2小時,至於各分店則會依據不同停車場的規模給予不同的停車優惠。

中興百貨的卡友免費停車優惠則分為活動檔期與非活動期,非活動期間內週一至週四中興卡友免費停車1小時,白金卡則有2小時,假日則要消費才能免費停車;若是有做活動的話,如最近正在做白金會員尊寵購物節,週一至週日天天都有免費2小時的停車優惠。

反觀新光三越百貨,有些分店如桃園店、台北的信義店等原本停車場空間就大,平日白天的購物人潮也有限,除了營利目的之外,適時的將資源分享給社會也應該是百貨公司的服務目的,因此或許可參考其他百貨公司有條件的開放免費停車,而非片面決定取消這項便民服務。

[消費] HushP uppies 鞋款透氣一夏

新聞來源:民眾日報 記者陳信宏
隨著春夏腳步的到來,透氣、舒適又時尚夾腳拖鞋取代了厚重長靴,成為生活新寵兒,大立伊勢丹百貨HushPuppies專櫃今年推出涼鞋、運動休閒、舒適工作及正式上班等多款系列商品,讓民眾的腳ㄚ子可以舒適透氣一「夏」。

位於大立百貨2樓的HushPuppies,本季涼鞋系列顏色以充滿夏日陽光的明亮粉色彩為主,透過強列對比色的混搭、勾邊或是飾釦小花的點綴,呈現出青春洋溢活力感,此外業者更將其品牌logo巴吉度獵犬運用在鞋墊上,成為名符其實的代表鞋款。

除了休閒美觀外,舒適感也是現今消費者所追求之一,針對此點,該品牌在鞋款材質上大量採用柔軟優質牛皮、麂皮、PU發泡乳膠等材質,藉由最新舒適科技,創造出有效分散身體重量加諸於腳掌的壞性壓力,讓民眾可以沒有負擔的行走。

根據業者表示,相較於強調酷炫的街頭品牌,該品牌鞋款多了份自然休閒氣圍,

[中國]已發信用卡8億張 年消費近6000億

新聞來源:東方網

持卡年消費總額近6000億元,佔中國總消費的3%以上

中國銀監會近日提供的一份報告說,到2004年底,我國已發行各類信用卡8億張,持卡年消費總額近6000億元,佔中國總消費的3%以上。目前,信用卡的不斷創新促進了信用卡業務的迅速發展,並已成為銀行一個新的利潤增長點。

據了解,信用卡業務創新主要表現在各銀行與國際組織、企業聯合發卡和提升信用卡功能方面。這份報告列舉說,工商銀行與美國運通公司簽署信用卡業務合作協議,發行了國內首張帶有美國運通標誌的信用卡———牡丹運通卡。廣東發展銀行與萬事達卡國際組織合作推出了國內首張商務型公司信用卡———廣發萬事達商務卡。建設銀行與中國聯通公司聯合發行了國內首張銀行與電信聯名信用卡———聯通龍卡。招商銀行推出了國內首張具有強大理財功能的銀行卡———招商銀行“一卡通”金卡,同時還與中國百盛集團聯合推出國內首張雙幣百貨信用卡。交通銀行與永達集團和上海公共交通卡有限公司合作推出了國內首張具有汽車綜合消費功能的聯名卡———“永達·太平洋一卡通聯名卡”。

各銀行還以特定客戶群體為目標,開發出相應的信用卡為他們提供新的產品與服務。如光大銀行、華夏銀行、建設銀行專門針對女性、公務員、大專院校師生等特定客戶群推出了女士卡、商務卡、校園卡等;招商銀行與攜程旅行網和Visa國際組織聯合推出國內首張專為商旅人士量身定制的雙幣種旅行信用卡———“招商銀行攜程旅行Visa信用卡”,以及與貝塔斯曼書友會及萬事達卡國際組織合作,在上海推出的國內首張書友信用卡。

最引人矚目的是,剛剛開始經營人民幣業務的外資銀行開始介入中國銀行卡市場的競爭。匯豐銀行與上海銀行、花旗銀行與浦發銀行合作先後推出了雙方合作發行的雙幣種信用卡,利用國際知名銀行在外匯業務和國際結算業務上的優勢捲入信用卡業務的競爭。報告認為,隨著我國銀行市場全面對外開放越來越近,將會有越來越多的外資銀行進入中國的信用卡市場。

[旅遊]台灣遊十大路線受大陸遊客歡迎

新聞來源:中央社台北三十日電

中國旅遊局宣佈開放大陸居民赴台灣旅遊相關事宜後,台灣遊的熱度正在中國大陸上升,十條台灣「精品旅遊」線路,備受愛好旅遊人士的關注。


據北京中央人民廣播電台報導,這十條旅遊路線是:台北都會之旅、東北角海岸之旅、墾丁熱帶風情之旅、山嶽之旅、太魯峽谷風光之旅、東海岸生態之旅、澎湖離島之旅、小鎮古都之旅、日月潭之旅、金馬戰地風光之旅。

報導介紹,山嶽之旅包括玉山、阿里山、合歡山等台灣的著名山嶽,是愛好山巒之美的遊客必選。

太魯閣峽谷雄偉壯麗,幾近垂直的大理岩峽谷景觀,定會讓遊客讚嘆造物主的鬼斧神工。

東海岸之旅包括蘭嶼、綠島、花東縱谷、秀姑巒溪及欣賞原住民文化,可以享受「台灣最後一塊淨土」的寫意。

小鎮古都之旅則包括鹿港、埔里、台南等地,其中位於彰化縣的鹿港古鎮,因羅大佑的經典歌曲「鹿港小鎮」而聞名。

[旅遊]遊台灣 大陸客 猛躲青天白日

新聞來源:中時電子報

陳如嬌大陸旅客來台最想去那裡玩?幾乎被問到的人都會說:「阿里山」!也許是受「高山青」這首聞名海內外名曲影響,大陸旅客到了阿里山,都會有一個問號,不是說「阿里山的姑娘美如水」,怎麼看到都是老人?因此,「沒有到過阿里山遺憾終生;到過阿里山終生遺憾」的順口溜,在大陸團流行了好一陣子。還好這種「刺耳」評價,近幾年已漸被阿里山千年神木的丰采折服了。

特約導遊王裕鈜說,早期我們對阿里山的宣傳確實有點言過其實,當知道去過阿里山的客人有抱怨後,導遊在帶團上阿里山前都會先向客人「打針」,先說明阿里山的現況,大陸客人都能理解後,不再把焦點放在美如水的姑娘和壯如山的少年,對阿里山風景,神木群都有不錯評價。

大陸旅客目前已經成為境外旅客到阿里山旅遊的主力,觀光局民國九十一年針對大陸來台旅客消費調查報告發現,日月潭、阿里山、故宮是大陸客遊台灣的前三名,不過,近一兩年大陸旅客對太魯閣、野柳反映也不錯。

大陸尚未開放人民來台觀光,並不是每一個大陸人都有機會「登」台,有些內地的人還把台灣視為禁忌,長漢旅行社導遊車文正指出,能來台灣旅遊的大陸人士,之前都有出國經驗,但台灣對他們而言,還是個「神秘」的地方,他們對台灣的近代史非常有興趣,有些人會急著想掀開台灣五十年來的神秘面紗,導遊肚子裡要有點學問才能鎮得住場面,若想瞎扯矇混,第二天可能會接到客人從網路印下來的資料,那就糗大了。

為掌握大陸人士來台觀光的行蹤,陸委會要求地方警察要定點抽查,雖然公務在身的警察都很客氣,康泰旅行導遊莫國強指出,還是有客人向他反映,「明明是旅遊,怎會有公安?感覺很不舒服」。這時候莫國強也只能趕快打圓場,表示警察到場是問候,沒有特別意思。旅遊業普遍認為,既然開放觀光,就不應把客人當「人犯」看待,總有更好掌握行蹤的措施,何必因警察出現而破壞客人遊興。

對大陸經貿參訪團或旅行團,忠烈祠可是禁地,不能隨便參觀。早年政治意識比較強烈,客人到了中正紀念堂也都不下車,最近一兩年情況已有改善。平常的旅行團已能接受「看一看,沒關係」,連隔鄰的國民黨中央黨部大樓,大陸旅客都有興趣進去瞧瞧。不過,拍照留念時,碰到有中華民國國旗的場合,都是避之唯恐不及,絕不會讓青天白日滿地紅入鏡。

[百貨]日系購物中心 環球打先鋒

新聞來源:自由時報 記者:卓怡君╱專題報導)

台灣百貨業蓬勃發展,日本經驗功不可沒,現今當紅的太平洋SOGO百貨、新光三越、大葉 高島屋等,皆是因為引進日本百貨經營管理技術,從此一紅10多年, 躍為台灣百貨公司主流,即將開幕的環球購物中心亦引進日本永旺集團(AEON )的全系列購物中心成功經營管理機制,成為台灣首家與日本技術合作的購物中心,究竟此次日本購物中心經驗複製至台灣能否再創日系百貨佳績,為台灣購物中心 帶來新氣象?值得期待。

台灣百貨業近10多年來的發展與日本息息相關,具有濃烈日本色彩,日系百貨太平洋SOGO、新光三越、大葉高島屋、廣三 SOGO皆是台灣業者與日本百貨合資,導入日本營運模式、日本服務精神,進而受到台灣消費者愛戴,創下不少百貨業銷售奇蹟,也讓部分本土百貨被迫退出市 場。

台灣發展已近5年的購物中心產業,經營狀況普遍不如業者預期,長年處於經營模式調整的階段,今年11月底即將在台北縣中和市開幕的環 球 購物中心,為冠德建設(2520 )跨足百貨零售業的第一步,冠德建設董事長馬玉山重金禮聘在日本經營購物中心相當成功的永旺集團,簽下6年技術轉移合約,把日本購物中心經驗移植至競爭激 烈的台灣百貨零售市場,此次環球購物中心與永旺的合作都是彼此的創舉,除了是台灣首見的日系購物中心經營模式外,也是永旺集團首次與海外公司合作,將經驗 複製至海外。

冠德建設董事長馬玉山分析,AEON購物中心值得學習的部分就是對消費者服務的細節與精神,整體服務細緻的程度在台灣很難看 到,從其廁所設計就可以看出其用心,也是AEON相當自豪的部分,在AEON購物中心的廁所,馬桶蓋隨時保持適當溫度,並附有消毒液擦拭,讓消費者可以愉 悅的如廁,至於賣場後方的工作環境,AEON同樣一絲不苟,講求環保與零污染,設有18種廢棄物分類與處理,回收率達67%為日本企業之最。

馬玉山表示,此次導入AEON經營購物中心的管理技術,日方不留一手,所有環節都有日方從旁協助,環球購物中心期許能夠吸收日本的成功經驗,轉化為台灣購物中心成功的動力。

移 植日本經驗勢必面臨文化磨合與消費者習性迥異的挑戰,和日本百貨合作多年的日系百貨資深主管就說,日本零售業最值得學習的就是服務的精神,日本人做事按部 就班,企劃案由很早就開始研擬,取得各方意見再精確執行,呈現的成效和當初誤差甚小,和台灣跳躍式思考相當不同,必須要學到他們的精髓。

馬玉山也認為,台灣做事文化常是跳躍式的,和日本Process Culture(過程文化 )很不一樣。

台 日合作也要經歷磨合期,由於風情與文化不同,彼此陣痛期的長短,關乎成敗,日系百貨資深主管認為,兩種文化的融合是門學問,當年日本百貨在台灣日系百貨實 施定休日,也就是每週或每月固定1天休假,在台灣實行6個多月便宣告失敗,因為台灣消費者不適應,並非所有日本經驗都可在台灣適用。

此外,還有一個成功的重要關鍵就是蜜月期過後業績能否上升,賣場要求的服務品質與業績高低呈正比,一旦業績不好,要求服務品質好根本就是奢談,也就是說,在優良服務背後,是否有好的業績支撐,絕對是重點。

在馬玉山的積極努力下,冠德建設即將邁出零售業第一步,也為台灣購物中心注入新生命力。

[飯店]台東娜路彎酒店推出網路活動團結集購

新聞來源:台灣新報 記者:陳明秀報導

台東娜路彎大酒店自即日起至六月十二日止,將推出第一波週年慶活動,每週推出四種房型集購,預計推出雙人房、四人房、六人房、星空天浴套房,集合眾人力量壓低房價,享受台東夜遊之旅,集購成功亦可以參加摸彩,還有機會抽中娜路彎大酒店總統套房住宿一晚;旅客號召親朋好友集合一百人以上就可用超低優惠價NT$2999入住娜路彎大酒店雙人房,費用包含10大優惠:客房住宿一夜,中西式自助早餐、水療券、戶外鹹水游泳池、健身房、飯店至機場或車站來回接送、三溫暖使用券一張/人、史前館免費接送(不含門票)、餐飲抵用券NT$100/人、免費參加酒店推出夜遊台東行程。


娜路彎大酒店企劃陳經理表示:平常酒店網站推出房間價格不包含早餐、餐飲抵用券、史前館及夜遊台東行程,本次集購活動可說是本酒店有史以來最超值的一次,甚至比台中、高雄旅展價格來的更超值,藉由本次活動除推出週年慶特惠專案外,該酒店亦希望有更多的民眾認識娜路彎大酒店,也希望大家一起來參予娜路彎大酒店推出的網路活動,除可了解台東天然旅遊環境,娜路彎大酒店林董事長及詹執行長非常歡迎大家親身體驗娜路彎大酒店熱誠的旅客服務。活動網址:http://naruwan9405.event.ptt.com.tw/index.php E-mail:dennis1157@naruwan-hotel.com.tw (94.05.31.)

2005年5月30日

[旅遊]大陸人士最愛觀光景點及消費額

資料來源:新新聞 記者:李清文

經,台灣錢淹腳目,是許多大陸人對台灣觀光客的第一印象。台灣人到大陸,無論是觀光旅遊,或是設廠投資,代表的都是「錢進大陸」。但才不過幾年的時間,大陸觀光客如今卻成為台灣觀光旅遊業者眼中的金雞母。

當新政府釋出今年開放大陸人士來台觀光的政策風聲後,許多業者便希望藉由這群大陸表哥表姐的來台觀光,為台灣不景氣的觀光產業加把勁,讓觀光旅遊實力愈趨雄厚的大陸人能夠「錢進台灣」。

事 實上,隨著兩岸交流的日益頻繁,許多以學術交流、工商考察等名義來台的大陸人士便有增無減。依據入出境管理局資料處理中心的統計資料顯示,自84年開 放迄今年2月,大陸人士來台從事文教交流人數共有6萬5382人次。除了從事申請的活動,許多大陸交流團都順便藉此來台觀光旅遊一番。

因此,對台灣的旅遊業者而言,安排大陸人士來台觀光業務早已行之有年,而台灣一些著名的觀光景點,更是處處可見大陸客的身影。以南台灣的觀光勝地墾丁為例,許多當地業者就直言,接待大陸客的生意是愈來愈多了。


大陸遊客來台一天一團

「去 年雙方交流得『很火』!」對於這股逐漸加溫的大陸人士來台觀光熱,安排大陸人士來台觀光行程經驗豐富的永嘉旅行社總經理任培義表示,依照現行法令, 大陸人士申請來台交流需要3至6個月的時間,由於去年兩岸交流特別頻繁,因此,許多在大陸接受過招待的台商回台後,便積極安排大陸人士來台,紛紛在去年提 出申請案,因而導致今年來台交流的大陸人士更多。

「對旅行社而言,這祇是量的問題!」早在四、五年前,任培義便開始接大陸團的生意,隨著兩岸交流的密度日益增加,目前他每個月大約有1個團的業務量。

至 於即將開放的大陸人士來台觀光政策,任培義認為,旅行社業者並不缺乏接待大陸團的經驗,雖然以前是以交流為名義,將來是以觀光為導向,不過「都是做生 意,祇是用的名義不同!」至於政府一旦開放後,任培義預估,以後大陸團的業務量大概是1天1團,對旅行社而言,未來接待大陸客最重要的準備,就是訓練有素 的領團人員,以及住房數能否確認的問題。

至於目前來台交流兼觀光的大陸客,他們已為台灣帶來多少商機?對他們而言,台灣觀光產業的最大賣點是什麼?哪些景點是這群大陸客必到之處?又有哪些被列為絕對的禁忌?

根 據旅行業者的估算,目前來台交流觀光的大陸團,每團成員大約10人左右,停留台灣時間約為10天,由於旅行社在吃住上都安排不錯的等級,因此,平均每 人每天的消費大約是120至150美元之間,整趟旅程算下來,一個大陸客所需花費為4萬5000元台幣上下。看起來雖然利潤不錯,但不少旅行社業者坦言, 由於大陸團少,因此利潤自然有限,大部分的旅行社也就抱著做做part-time工作的心態來接大陸團的生意。

不過,特別的是,雖然 許多旅行社業者以「打工」的心情,來安排大陸客在台觀光行程,但是,在10 天左右的行程裡,旅行社業者卻往往感受到情治系統的關切眼神。一位旅行社業者就坦承,祇要他一帶大陸團,每到一個縣市必然就會接到當地警察局的電話熱線, 詢問關於大陸客的行程,以求隨時掌握這些大陸嬌客的行蹤。

雖然旅行社業者帶大陸客在台觀光行程上都是「按表操課」,不過,他們也承認,無法嚴格約束每一個大陸客的行蹤,脫隊的現象在所難免,「我們是旅遊服務業者,不是保全業者!」一位擔任過大陸團導遊的旅行社人員就無奈地道出他的心聲。


台灣熱門景點賣相佳

對這些大陸客而言,台灣觀光產業的最大賣點不是自然景觀,而是其中所蘊含的歷史意義,以及台灣的社會現象,舉凡食衣住行,都是大陸客有興趣瞭解之處。


經 常帶大陸團的任培義表示,大陸客最喜歡參觀的是具有歷史意義、涉及兩岸歷史情結的景點,收藏許多中國文物的故宮博物院便名列最受歡迎排行榜的第一名。另 外,與歷史人物相關的景點也是大陸客的參觀重點,像是與兩蔣相關的士林官邸、大溪慈湖,以及珍藏許多史料的國父紀念館,都是許多大陸客指名參訪的指定行 程。

除了這些歷史意味濃厚的景點,陽明山也是許多大陸客到台北的必遊之地;另外,野柳的女王頭、太魯閣的險峻景觀也都獲得不錯的反應。至 於耳熟能詳的日月潭、阿里山,反而沒有想像中的受歡迎,一位旅行社業者就直言,論自然景觀,這兩地比不上大陸的黃山、廬山,再加上現有的住宿條件以及公共 設施的品質並不突出,因此影響了大陸客的觀感。

除了歷史口味的參觀行程,許多大陸客對於台灣的原住民族,也充滿了強烈的好奇心。因此,隨之而起的熱門觀光景點,便是訴諸原住民風味的九族文化村。

另 外,由於台灣流行歌曲大量席捲大陸市場,許多大陸人便透過流行歌曲中的歌詞來認識台灣,換言之,流行歌曲裡對於台灣的描述,提到的地名,也就自然而然地成 為大陸人對台灣的刻板印象。像近來,許多大陸客便指明要到基隆走走,讓許多旅行社業者納悶不已,後來,一位剛從大陸回台的旅行社業者才想起,原來前一陣子 風靡大陸的一首流行歌曲中,有提到「基隆」,因而連帶讓基隆成為熱門的觀光景點。雖然基隆廟口暫時關閉,但一旁的中正公園則成為大陸客來此一遊的新地標。

值 得一提的是,新竹科學園區是目前許多來台參訪的大陸人士必去之處。對大陸人士而言,發展高科技是目前大陸發展的重點項目,許多地區也都以建設科技開發區為 己任;在此客觀環境下,做為台灣老牌的高科技發展重鎮的新竹科學園區,便成為大陸人士對於發展科技發展區的藍圖,到新竹科學園區參觀頗有溯源之意。


對 於目前大陸人士來台觀光的特色,任培義認為,現階段祇是滿足大陸客「到此一遊」的心態,因此,台灣旅遊業者在行程安排上都是以著名的景點為主。至於哪些景 點被大陸客視為參觀的禁忌?一般而言,帶有政治意涵的事物較讓大陸客吃不消,而首當其衝的當然就是台灣主權象徵的總統府。

除了旅行社的進 帳,大陸客來台觀光當然也會帶動相關的觀光產業,像是航空業、飯店業、餐廳業、遊覽巴士以及藝品店,多多少少都寄望大陸客的消費力。事實上,大陸客在參觀 之餘,通常都會帶一些有台灣風味的紀念品回去,做為來台一遊的證據,舉凡當地土產、手工藝品、台灣茶葉、紀念幣、紀念郵票、台灣特有的酒,甚至做工精細的 金飾品,都頗受大陸客的青睞。

因此,旅遊業者評估,若是開放大陸人士來台觀光後,平均一個大陸觀光客每天將會在台灣直接消費2000美元,若以10天的行程計算,每位大陸客大約可帶來6萬5000元的商機。而這些大陸客的個人消費力,也會帶動台灣的相關產業,進而刺激台灣經濟的景氣。

至於台灣觀光產業的賣相,到底對大陸客有無吸引力?許多旅遊業者強調,一旦政府開放大陸人士來台觀光,業界將會針對大陸客的口味來設計出更加精細的觀光旅遊產品,來抓住這群大陸嬌客的心。

對於台灣這項觀光產品,許多旅遊業者顯得信心滿滿,畢竟,兩岸特殊的歷史情境便是台灣最大的賣點。永嘉旅行社總經理任培義就說,對許多來過台灣的大陸人而言,來台灣是一件值得驕傲的事情,因為這意味著「他比毛澤東、鄧小平還偉大,因為毛澤東、鄧小平還沒來過台灣呢!」

[旅遊]陸委會:陸民遊臺年內可望協商 閩人落跑多暫時禁入

新聞來源:中央日報 記者:孟蓉華臺北訊

中國大陸宣布開放居民來臺觀光,行政院大陸委員會官員昨日表示,如果順利,兩岸有可能在今年內展 開協商;但福建 民眾因逃跑率高,初期暫不開放福建民眾來臺觀光。臺灣開放中國大陸第三類及第二類人士來臺觀光三年多,大陸日前宣布將開放居民來臺觀光;行政院對此表示歡 迎,未來可能每天開放一千人,但要做好配套。

開放觀光協商工作,陸委會官員表示,中共方面剛開始強調業者對業者,現在口徑放寬為「民間組織」,評估兩岸今年有可能展開協商;但因牽涉的事務很多,相關單位「大家還在整隊,還沒齊步走」。

官員還指出,開放大陸居民來臺觀光後,擬不再分類,初期先試辦幾個大陸城市,不會一下子全部開放;但福建居民因為來臺逃跑率高,屆時將暫排除福建居民來臺觀光。

官員說,如果開放大陸居民來臺觀光,希望中共當局協助加強證件查驗工作,例如身分、財力、職業證明等,「跳機情況比較不會發生」。